{"id":2704,"date":"2019-04-08T19:54:11","date_gmt":"2019-04-08T19:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/?page_id=2704"},"modified":"2019-04-10T11:32:18","modified_gmt":"2019-04-10T11:32:18","slug":"magdalena-custodio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/en\/magdalena-custodio\/","title":{"rendered":"Magdalena Custodio"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;fondo-teja&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1490630823443{margin-right: 5% !important;margin-left: 5% !important;padding-top: 75px !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;2703&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1554753168131{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1554753182715{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 32pt; color: #808080;\">Dr. Magdalena Custodio<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a71f00;\">Biodata<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Magdalena Custodio Espinar<\/strong> holds a PhD in Education from the University Complutense of Madrid (UCM), a minor with honours and a mayor in Primary Education from Camilo Jos\u00e9 Cela University (UCJC), a Master in Management and Management of educational centers by UNIR and a Master in Teaching Spanish as a Foreign Language from UCJC. He taught in Primary Education for almost 20 years, participating in the CAM Bilingual Schools Program as a career teacher and as technical teaching. Currently, she is a lecturer at the Faculty of Education of Pontificia Comillas University and research on CLIL syllabuses, teacher training, CLIL, FLT, ELT and ICT. Since 2008, she has worked as an author and consultant with the Pearson Publishing House, where she has published materials for EFL (English as a Foreign Language), textbooks to learn English in primary school and <em>CLIL 3.0<\/em> (online course of CLIL methodology).[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a71f00;\">Twice the teachers, twice the benefits? Helping CLIL Trainee Teachers Develop Collaborative Competence Through Co-Teaching<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In bilingual education teamwork is necessary for teachers in order to coordinate with the different agents at school. Thus, collaborative competence is an important competence for CLIL teachers (Bertaux et al., 2010, P\u00e9rez Ca\u00f1ado, 2017). Research suggests that exposing trainee teachers to co-teaching experiences may help reduce the theory-practice gap, to improve reflective practice in the classroom, and to further develop teachers&#8217; pedagogical content knowledge (Murphy &amp; Martin, 2015). This presentation describes an experience of collaborative teaching developed in a CLIL course at Universidad Pontificia Comillas. We will reflect on the rationale, the main teacher roles, the coordination challenges, and the initial assessment of the experience.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;fondo-teja&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1490630823443{margin-right: 5% !important;margin-left: 5% !important;padding-top: 75px !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;2703&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1554753168131{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1554753182715{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;] Dr. Magdalena Custodio [\/vc_column_text][vc_column_text] Biodata &nbsp; Magdalena Custodio Espinar holds a PhD in Education from the University Complutense of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tema-magister-2019.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2704","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Magdalena Custodio - V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magdalena Custodio - V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;fondo-teja&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1490630823443{margin-right: 5% !important;margin-left: 5% !important;padding-top: 75px !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;2703&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1554753168131{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1554753182715{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;] Dr. Magdalena Custodio [\/vc_column_text][vc_column_text] Biodata &nbsp; Magdalena Custodio Espinar holds a PhD in Education from the University Complutense of...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-10T11:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/cropped-logo-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/\",\"url\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/\",\"name\":\"Magdalena Custodio - V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-08T19:54:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-10T11:32:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-EN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"V Congreso Semipresencial para Profesionales de la Educaci\u00f3n Biling\u00fce e Internacional\",\"item\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magdalena Custodio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/\",\"name\":\"V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-EN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#organization\",\"name\":\"Congreso de Educaci\u00f3n Biling\u00fce\",\"url\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-EN\",\"@id\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/400dpiLogoCropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/400dpiLogoCropped.png\",\"width\":800,\"height\":1167,\"caption\":\"Congreso de Educaci\u00f3n Biling\u00fce\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magdalena Custodio - V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Magdalena Custodio - V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education","og_description":"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;fondo-teja&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1490630823443{margin-right: 5% !important;margin-left: 5% !important;padding-top: 75px !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;2703&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1554753168131{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1554753182715{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;] Dr. Magdalena Custodio [\/vc_column_text][vc_column_text] Biodata &nbsp; Magdalena Custodio Espinar holds a PhD in Education from the University Complutense of...","og_url":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/","og_site_name":"V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education","article_modified_time":"2019-04-10T11:32:18+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/cropped-logo-web.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/","url":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/","name":"Magdalena Custodio - V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#website"},"datePublished":"2019-04-08T19:54:11+00:00","dateModified":"2019-04-10T11:32:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-EN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/magdalena-custodio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"V Congreso Semipresencial para Profesionales de la Educaci\u00f3n Biling\u00fce e Internacional","item":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magdalena Custodio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#website","url":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/","name":"V Blended Conference for Professionals in Bilingual and International Education","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-EN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#organization","name":"Congreso de Educaci\u00f3n Biling\u00fce","url":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-EN","@id":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/400dpiLogoCropped.png","contentUrl":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/400dpiLogoCropped.png","width":800,"height":1167,"caption":"Congreso de Educaci\u00f3n Biling\u00fce"},"image":{"@id":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2704"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2739,"href":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2704\/revisions\/2739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/educacionbilingue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}